|
Fodor Sándor: Büdösgödör. Kisregény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 110 p., 2600 pld. Fodor Sándor: Csipike, a boldog óriás. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 40 p., 7500 pld. Münchgesang R.: Répacsősz - a hegyi szellem. Német mondák és regék. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 68 p. + 11 pld., Intreprinderea Poligrafică, Bucureşti Noi Caragiale I. L.: Megtorlás. Dráma 2 felvonásban. Fordította: Fodor Sándor. Csíkszereda: Hargita Megyei Művészeti és Művelődésügyi Bizottság. Népi Alkotások Háza., 1970, 32 p. Fodor Sándor: Nehézvíz. Fantasztikusan tudományos történet. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 120 p., 4200 pld. Répacsősz. Német mesék. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1971, 68 p., 2400 pld. Brătescu-Voineşti Ion Al.: A fürjfióka. Elbeszélések. Fordította: B. Delnei József és Fodor Sándor. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1971, 72 p., 1500 pld. Lazăr Ecaterina: Tizennyolc évesen. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1972, 304 p., 6200 pld., Intreprinderea Poligrafică Culj Neagu Fănuş: És kiáltott az angyal. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 344 p., 3500 pld. Bővizű patakok mentén. Beke György, Farkas Árpád, Fodor Sándor, Kovács György riporterkönyve. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 9 p., 2600 pld. Fodor Sándor: Megőrizlek. Kisregény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 120 p., 83350 pld. Lazăr Ecaterina: Tizennyolc évesen. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 304 p., Fodor Sándor: A felnőttek idegesek. Regény. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1974, 110 p. Fodor Sándor: Cipi, acest pitic uriaş. Poveste. Ediţia a 2-a. Coperta Livia Rusz. Traducere de Angela şi D. R. Popescu. Bucureşti: Editura Ion Creangă., 1974, (Combinatul Poligrafic Casa Scânteii) 120 p., Fodor Sándor: Csipike, az óriás törpe. 2. kiadás. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Combinatul Poligrafic Casa Scânteii) 120 p., Ghilia Alecu Ivan: Rekviem az élőkért. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 552 p., 2000 pld. Popescu D. R.: Ők ketten, vagy akik csak az erdőt látták. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1974, 211 p. Fodor Sándor: A felnőttek idegesek. Kisregény. Illusztrálta: Kopacz Mária. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, Mai román drámák. A kötetet összeállította, az előszót és az életrajzi jegyzetek írta: Const. Culbeşan. Az előszót és az életrajzi adatokat fordította: Fodor Sándor. (Horia Lovinescu: A művész halála - fordította: Szekernyés László; Aurel Baranga: Legyen eszed, Cristofor! - fordította: Kovács Ferenc; Paul Everac: Az albérlő - fordította: Veress Zoltán; D. R. Popescu: Szilveszteri zsákbamacska - fordította: Fodor Sándor; Paul Anghel: Nagyhét - fordította: Kormos Gyula). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 352 p., 1200 pld. Popescu Dumitru Radu: Királyi vadászat. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 400 p., 3100 pld. Fodor Sándor: Egy nap - egy élet. Vallomások. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 172 p., 9400 pld. Fodor Sándor: Mosoteknőben a világ körül. Fülöpke beszámolói és más történetek. A címlapot Unipán Helga készítette. Beszélő tükör. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1976, 248 p., 14400 pld. T. Karácsony Emmi: Gyermekkorom igaz meséi. Az előszót írta: Fodor Sándor. A fedőlapot és a belső rajzokat készítette: Soó Zöld Margit. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1976, 60 p., 12600 pld. Fodor Sándor: Egy nap - egy élet. Vallomás. / Után nyomás /. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 172 p., 8000 pld. Fodor Sándor: Cipi, acest pitic uriaş. Ediţia a 3-a. Coperta, ilustraţii: Livia Rus. Traduccere: Angela şi D. R. Popescu. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1978, 120 p. Fodor Sándor: Szellemidézés. Versek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 176 lap, 630 pld., Fodor Sándor: Piticul şi Surzilă. Povestire. Ilustraţii de Rusz Livia. Illustraţiile de Angela şi D. R. Popescu. Bucureşti: Editura tineretului, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 47 lap cu ilustr., Ambrus Mária - Fodor Sándor - Péterfy Emilia: Olvasókönyv és nyelvtan a IV. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 224 lap, 20000 + 80 pld., Neagu Fănuş: Fülledt nyár. Novellák. Fordította: Fodor Sándor. A borítólap: Aranyossy György munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 120 lap, 1300 pld., Barbu Eugen: Az Északi műút. Regény. 2. kötet. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 320 lap, 2000 + 1000 pld., Beke György - Fodor Sándor - Mikó Imre: Orbán Balázs nyomdokain. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 253 lap, 2000 + 70 + 1000 + 60 + 15 pld., Fodor Sándor: Tíz üveg borvíz. Tűnődés séta közben. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 152 p., 23500 pld. Hauser Hedi: Sok hűhó a kamilláért és más mesék. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1979, 116 p., 11700 pld. Popescu Dumitru Radu: Felhők császára. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 456 p., 3000 pld. Fodor Sándor: Csipike az óriás törtpe. Rusz Livia rajzaival. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1981, 120 p. Fodor Sándor: Csipike az óriástörpe. Mesék. Rajzok: Rusz Livia. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1982, 120 p. Fodor Sándor: Képeslapok az óperencián innen és túlról. Útijegyzetek. Védőborító: I. Feszt László. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1982, 168 p. Fodor Sándor: Túzoltózenekar. Válogatott novellák. A borítólap I. Feszt László munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 228 p., 20000 pld. Fodor Sándor: Cipi, acest pitic uriaş. Traducere din limba maghiară de Angela şi D. R. Popescu. Coperta şi ilustraţii: Livia Rusz. Ediţia a 4-a. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1983, 176 p. Haltrich Josef: A medve, a farkas, a róka és a nyúl medgyesi vásáron. Fordította: Fodor Sándor. Liana Petruţiu rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 12 p., 50000 pld. Kortárs román drámák. / Aurel Baragna, Ion Băieşu, Paul Everac, Romulus Guga, Horia Lovinescu, Dumitru Radu Popescu, Titus Popovici, Dumitru Solomon, Marin Sorescu drámái. / A kötetet összeállította és az életrajzi jegyzeteket írta: Molnár Tibor. Fordította: Bajor Andor, Domokos Géza, Fodor Sándor, Forró László, Molnár Tibor, Veress Zoltán, Tótfalussy V. Béla, Zirkuli Péter. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 596 p., 1350 pld. Fodor Sándor: Fülöpke beszámolói. Fedőlap, belső illusztrációk. Unipán Helga. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1984, 88 p. Fodor Sándor: Az ígéret földje. Regény. A borítólap Gaál András munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 240 p., 10000 pld. Ambrus Mária - Fodor Sándor - Péterfy Emilia: Olvasókönyv és nyelvtan. Tankönyv a IV. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 224 lap, 23000 + 70 pld., Fodor Sándor: Csipike és Kukucsi. Rusz Livia rajzaival. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, 45 lap, 6000 + 80 + 2000 + 40 pld., Fodor Sándor: Mit gondol az öreg pisztráng. Novellák, karcolatok. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 247 lap, 4000 + 80 pld., Gúzs Imre: A furulyás. Elbeszélések, novellák. A borítólapon Aranyossy György rajza. Az előszót Fodor Sándor írta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 160 lap, 3300 + 90 + 10 pld., Bencze Lenke - dr. Boros Erika - Fodor Sándor - Harkel László: Magyar nyelv és irodalom. Tankönyv a XII. osztály számára. Koordonálta: Bencze Lenke. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1986, 239 p., fig. Facs il., Intreperinderea Cluj Fodor Sándor: A Fekete-erdő. Két kisregény. A borítólap Kalab Ferenc munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 240 p., 8000 pld. Mazilu Teodor: Hoppá úr és a többiek. Fordította: és az előszót írta: Fodor Sándor. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, 13 Decembrie 1918, Bucureşti) 100 lap, 2040 pld., Fodor Sándor: Új barátok. A rajzokat Deák Ferenc készítette. (Napsugár könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică Cluj) 66 lap cu ilustr., Ghilia Alecu Ivan: Derengés. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Timişoara) 184 lap, 3120 pld., Fodor Sándor: Jóska meg a sóska. A rajzok Deák Ferenc munkája. (Nasugár Könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 88 lap cu ilustr., Gruia Călin: A "világ útjai". Fordította: Fodor Sándor. Illusztrálta: Vlad Grivăţ. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 220 cu ilustr., Ambrus Mária - Fodor Sándor - Péterfy Emilia: Olvasókönyv és nyelvtan a IV. osztály számára. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 248 lap cu ilustr., 29000 + 120 pld., Sadoveanu Mihail: Borsószem királyfi. Vígh Károly és Fodor Sándor fordítása. A rajzokat Ştefan Mariţan készítette. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 72 lap cu ilustr., 9100 pld., Topîrceanu George: Vidám és szomorú balladák. A verseket Bajor Andor, a prózai írásokat Fodor Sándor fordította. Az előszót Szilágyi Júlia írta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 171 lap cu portr., 7000 + 140 pld., Agîrbiceanu Ion: Gyermekvilág. Fodor Sándor fordítása. (Nasugár Könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 92 lap, Ambrus Mária - Fodor Sándor - Péterfy Emilia: Olvasókönyv és nyelvtan. Tankönyv a IV. osztály számára. Az illusztrációkat készítette: Deák Ferenc. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 247 lap, Fodor Sándor: Elveszett egy kicsi leány. A rajzok és a borító Fodor Éva munkája. (Napsugár könyve). : , 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 91 lap, Fodor Sándor: Önarckép. Kisregény. A borítólapot Deák Ferenc rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 111 lap, Ambrus Mária - Fodor Sándor - Péterfy Emilia: Olvasókönyv és nyelvtan a IV. osztály számára. A címlapot és az illusztrációkat készítette: Deák Ferenc. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 29800 + 100 pld., Galan Valeriu Emil: Baragan. Regény. Fordította: Fodor Sándor. 1-2. kötet. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 707 lap, 2000 + 80 + 1000 + +60 + 10 pld., Popescu Dumitru Radu: Oltyánok nyara. Regény. Fordította: Fodor Sándor. A borítót tervezte Annamarie Smigelschi. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 487 lap, 5000 + 120 pld., Ambrus Mária - Fodor Sándor - Péterfy Emilia: Olvasóköny és nyelvtan a IV. osztály számára. A címlapot és az illusztrációkat készítette: Deák Ferenc. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 239 lap, 27600 + 100 pld., Fodor Sándor: Csipike, a gonosz törpe. Illusztrálta: Tenkei Rusz Lívia. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 48 lap, 168180 pld., Fodor Sándor: Krónika. Regény. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 212 lap, 3000 + 70 + 1000 + 60 + 10 pld., Fodor Sándor: Piticul cel fioros. În româneşte de Angela şi Dumitru Radu Popescu. Ilustraţii de Tenkei Rusz Livia. Titlul original în limba maghiară: Csipike, a gonosz törpe. Bucureşti: Editura tineretului, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 48 lap, 55180 pld., Barbu Eugen: Az Északi műút. Regény. A 2., átdolgozott kiadás nyomán fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 408 lap, 4000 + 70 + 200 + 60 + 10 pld., Ambrus Mária - Fodor Sándor - Péterfy Emilia: Olvasókönyv és nyelvtan a IV. osztály számára. A címlapot és az illusztrációkat készítette: Deák Ferenc. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 239 lap, 22500 + 85 pld., Fodor Sándor: Mit gondol az öreg pisztráng. Novellák, karcolatok. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 245 lap, 4000 + 80 pld., Vári Attila: A véges nap. Elbeszélések. A borítólapon Kancsura István rajzolta. Az előszót Fodor Sándor írta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 192 lap, 3000 + 90 + 10 pld., |